俺は高雄に生まれました。子供のとき、母は仕事を止めて、主婦になって、家で俺をお世話してくれました。あのとき、俺は一番幸せな家があると思いました。
我出生在高雄。在我還是小孩子的時候,媽媽辭掉了工作成為家庭主婦,並且在家裡好好照顧著我。那個時候,我覺得我有一個最幸福的家庭。

18歳のとき、台北の大学に入りましたから、高雄へあまり帰りませんでした。大学生のとき、新しい友達や遊ぶことや忙しい学業など、色々なことがありました。でも、俺も高雄の家族に会いたかったです。
十八歲時,我到台北唸大學後,就很少回高雄了。大學生的我忙碌於好多好多的事情,像是多了許多新朋友、好玩的事物以及忙碌的課業等。但是,我還是會時常會想起在高雄的家人。

今俺は高雄へ帰って働いています。それから、家族と一緒に住んでいることが幸せだと思います。
如今我又回到高雄工作了。所以,我現在真覺得能和家人住在一起真的是一件很幸福的事情。

嗶波小猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()